В жаркий августовский день, когда весь город в отпусках, Дуган Дак сталкивается с почти невыполнимой задачей: разбудить спящего дядю Фетри, которому срочно нужно идти работать в редакцию газеты «Утиный вечер». Поняв, что это бесполезно, Дуган решается на отчаянный и очень смешной шаг — переодеться в дядю и отправиться на работу вместо него, уверенный, что никто не заметит подмены. Тем временем Скрудж МакДак поручает сонному Дональду разыскать лодыря Фетри, которого нет на рабочем месте. В редакции замаскированный Дуган печатает статью, хотя сам толком не умеет читать, а мультфильмы по телевизору прерывают его «серьёзную» работу. Чем обернётся эта игра в переодевания, какой материал выйдет в завтрашнем номере и что скажет Скрудж своим племянникам — читатели узнают, только дочитав комикс «ДУГАН ДАК — ЮНЫЙ ЖУРНАЛИСТ» до конца.
