Дональд уже готов смириться с тем, что отпуск снова пройдёт мимо него, когда Фетри неожиданно предлагает ему подозрительно выгодную поездку в приморский отель. Но на месте выясняется, что за дешёвой рекламой скрывается не отдых, а работа: хозяину отеля, дядюшке Скруджу, срочно нужны аниматоры, готовые развлекать гостей всеми возможными способами — от виндсёрфинга и альпинизма до подводной охоты. Дональд и Фетри с энтузиазмом берутся за дело, вот только каждое их занятие почему-то оборачивается всё более шумным и непредсказуемым бедствием. Туристы оказываются втянуты в череду нелепых приключений на суше, на воде и даже под водой, а сам отель начинает трещать по швам от такого «веселья». Чем закончится этот катастрофический отпуск и кто в итоге останется доволен такими развлечениями, лучше узнать на страницах самого комикса.
